兩岸風(fēng)來(lái)2021 | 臺(tái)灣中學(xué)生掀起使用簡(jiǎn)體字的新潮流？其實(shí)此風(fēng)由來(lái)已久

　　臺(tái)灣網(wǎng)友近來(lái)有個(gè)“重要發(fā)現(xiàn)”，臺(tái)灣中學(xué)生不僅迷上了大陸社交應(yīng)用軟件，還“入鄉(xiāng)隨俗”地在上面頻繁使用簡(jiǎn)體字，無(wú)論自我介紹欄還是聊天留言區(qū)都是如此。該網(wǎng)友訝異：“現(xiàn)在臺(tái)灣中學(xué)生用簡(jiǎn)體字是最新潮流嗎?”

　　大陸社交軟件風(fēng)靡臺(tái)灣，帶來(lái)簡(jiǎn)體字風(fēng)潮?

　　無(wú)論是大陸新興社交平臺(tái)小紅書、TikTok(海外版抖音)，還是臉書旗下社交應(yīng)用照片墻，很多臺(tái)灣中學(xué)生都樂(lè)于使用簡(jiǎn)體字而非臺(tái)灣人習(xí)慣使用的繁體字。有島內(nèi)網(wǎng)友在小紅書上發(fā)文“臺(tái)灣的朋友也來(lái)打個(gè)招呼”，引得許多臺(tái)灣學(xué)生在其下以簡(jiǎn)體字附和，還有臺(tái)灣小學(xué)生留言。

　　其實(shí)，大陸社交軟件并非是島內(nèi)唯一的簡(jiǎn)體字推手。

　　應(yīng)該說(shuō)，近二三十年來(lái)，隨著兩岸交流交往的日益密切，簡(jiǎn)體字在臺(tái)灣越來(lái)越常見(jiàn)。臺(tái)灣很多餐廳、旅館甚至推出簡(jiǎn)體字菜單，以招徠大陸顧客。大陸出版的簡(jiǎn)體字書籍，也曾經(jīng)很多年在島內(nèi)賣得很紅火。甚至民進(jìn)黨主席蔡英文也用簡(jiǎn)體字給同僚寫信。臺(tái)灣作家余光中認(rèn)為，“這是一種生活習(xí)慣使然”。他說(shuō)，以“臺(tái)灣”兩字為例，所有臺(tái)灣人書寫時(shí)幾乎沒(méi)有用“臺(tái)”的繁體字，都是用簡(jiǎn)體。

　　除商店、風(fēng)景區(qū)外，臺(tái)灣校園一直是簡(jiǎn)體字“出沒(méi)”的集散地。2008年，臺(tái)灣高雄縣和春技術(shù)學(xué)院判斷出兩岸未來(lái)交流越來(lái)越頻繁的趨勢(shì)，首開大專院校風(fēng)氣之先，將簡(jiǎn)體字列入大一“國(guó)文”必修課。隨后，許多高校開設(shè)起簡(jiǎn)體字課程、舉辦簡(jiǎn)體字辨識(shí)比賽。臺(tái)北大學(xué)的學(xué)生說(shuō)，他們?cè)谏险n時(shí)已使用大陸出版的簡(jiǎn)體字書籍。在政治大學(xué)東亞所、臺(tái)灣大學(xué)“國(guó)發(fā)所”，研究生看的簡(jiǎn)體參考書甚至比繁體參考書還多。

　　當(dāng)然互聯(lián)網(wǎng)上島內(nèi)簡(jiǎn)體字的使用，確實(shí)更為鮮明。由于網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)，要與對(duì)岸網(wǎng)友溝通甚至筆戰(zhàn)，臺(tái)灣學(xué)生無(wú)形中都要先不知不覺(jué)自學(xué)簡(jiǎn)體字。

　 回顧簡(jiǎn)體字在臺(tái)灣的若干紛爭(zhēng)

　　簡(jiǎn)體字在臺(tái)灣的發(fā)展已經(jīng)很多年，讓我們來(lái)一起回顧一下。從大陸推廣簡(jiǎn)體字起至今，臺(tái)灣當(dāng)局對(duì)簡(jiǎn)體字的態(tài)度常常自帶某些政治色彩。政治禁錮的年代，字體繁簡(jiǎn)在臺(tái)灣是涉及意識(shí)形態(tài)、事關(guān)中華文化道統(tǒng)的大事情。不消說(shuō)簡(jiǎn)體字不能用，連文字橫排都是禁忌。

　　隨著1987年開展兩岸互通，越來(lái)越多的臺(tái)灣民眾開始接受簡(jiǎn)體字。他們發(fā)現(xiàn)，簡(jiǎn)體字確實(shí)簡(jiǎn)捷方便，能提高工作效率，尤其是像“塵”、“滅”這類簡(jiǎn)化字造得很高明，甚至連反對(duì)使用簡(jiǎn)體字的人也不自覺(jué)地模仿運(yùn)用起來(lái)。

　　2009年，馬英九曾建議“識(shí)正書簡(jiǎn)”，即印刷體采用繁體字，一般書寫可用簡(jiǎn)體字，希望兩岸就此達(dá)成共識(shí)。綠營(yíng)立馬借機(jī)抨擊他“棄守文化主權(quán)”，把祖先所用的文字都丟了。

　　2011年，臺(tái)灣開放陸客自由行，許多商家將招牌、菜單和說(shuō)明都改為簡(jiǎn)體字，簡(jiǎn)體字書籍也占到臺(tái)灣新書的20%，一度引起一些島內(nèi)保守人士的擔(dān)憂。

　　島內(nèi)最大的簡(jiǎn)體書店“若水堂”去年9月被迫歇業(yè)，臺(tái)灣老板遺憾稱“島內(nèi)不應(yīng)落入‘反中’氛圍”。

　　直到2016年民進(jìn)黨上臺(tái)，在島內(nèi)煽動(dòng)民粹，借完全執(zhí)政，驅(qū)動(dòng)“去中國(guó)化”，對(duì)簡(jiǎn)體字等一切“一中”元素喊打喊殺。島內(nèi)簡(jiǎn)體字書店生存維艱，去年9月臺(tái)灣最大的簡(jiǎn)體字書店，不得不被迫關(guān)燈歇業(yè)。

　　民進(jìn)黨可以關(guān)張簡(jiǎn)體字書店，網(wǎng)絡(luò)上的簡(jiǎn)體字卻收拾不了。

　 臺(tái)灣人其實(shí)“天然”會(huì)讀寫簡(jiǎn)體字

　　在兩岸交流過(guò)程中，大陸很多人也曾經(jīng)會(huì)奇怪臺(tái)灣人或者香港人怎么不學(xué)自通，似乎“天然”會(huì)認(rèn)簡(jiǎn)體字。這其實(shí)體現(xiàn)了一個(gè)認(rèn)識(shí)上的誤區(qū)。很多人認(rèn)為簡(jiǎn)體字是在建國(guó)后才開始在大陸發(fā)明推廣的。其實(shí)并不是這樣的，簡(jiǎn)體字的出現(xiàn)由來(lái)已久，只不過(guò)是建國(guó)以后大陸以官方的形式推進(jìn)了漢字往簡(jiǎn)體字方面整體的快速改變。

　　豐子愷先生推廣簡(jiǎn)體字的漫畫

　　遠(yuǎn)的歷史先不說(shuō)，近代從太平天國(guó)開始，一直到民國(guó)，政府和民間都在逐步的推廣簡(jiǎn)體字，只不過(guò)這樣的過(guò)程是比較緩和緩慢的，由于很多人有不同的意見(jiàn)，所以當(dāng)你看到民國(guó)時(shí)期甚至晚清的人寫出簡(jiǎn)體字的時(shí)候不要大驚小怪驚呼穿越。那個(gè)年代寫簡(jiǎn)體字已經(jīng)是很正常了。

　　曾有學(xué)者對(duì)《簡(jiǎn)化字總表》做過(guò)一個(gè)統(tǒng)計(jì)，其中常用的500多個(gè)字中，建國(guó)后或者解放區(qū)時(shí)候才出現(xiàn)的只占20%，剩下80%都是建國(guó)前就已經(jīng)出現(xiàn)使用了?？梢?jiàn)大部分簡(jiǎn)化字都是歷史上就已經(jīng)出現(xiàn)很長(zhǎng)時(shí)間的了，并不是我們建國(guó)后的發(fā)明創(chuàng)造。

　　還記得一名叫“大貓兒哥”的臺(tái)灣網(wǎng)友說(shuō)，高中時(shí)老師曾發(fā)了幾篇簡(jiǎn)體字文章讓同學(xué)們測(cè)試，把看得懂猜得到以外的字圈畫起來(lái)。一開始看這種不熟悉的字感覺(jué)大半都不認(rèn)識(shí)，可是結(jié)果出乎意外，辨識(shí)率高達(dá)八成以上。其實(shí)繁體簡(jiǎn)體，真的只是不習(xí)慣而已，真要看，大多都看得懂，少部分看不懂的字依據(jù)前后文也能猜得出來(lái)。

　　所以可以這么說(shuō)，臺(tái)灣人其實(shí)“天然”會(huì)讀寫簡(jiǎn)體字。

　　綠營(yíng)為何對(duì)簡(jiǎn)體字風(fēng)“大驚小怪”?

　　臺(tái)灣某蔡姓領(lǐng)導(dǎo)人愛(ài)寫簡(jiǎn)體字

　　然而對(duì)此一自然而然的過(guò)程，島內(nèi)綠營(yíng)分子卻紛紛坐不住。就拿來(lái)近來(lái)臺(tái)灣媒體發(fā)現(xiàn)臺(tái)灣中學(xué)生愛(ài)用簡(jiǎn)體字這件事來(lái)說(shuō)，綠營(yíng)紛紛叫囂，什么“文化統(tǒng)戰(zhàn)也是很可怕的”、“可視為中國(guó)文化統(tǒng)戰(zhàn)成果展現(xiàn)”、“下一代已經(jīng)被統(tǒng)戰(zhàn)了”……讓他們更為驚恐的是，不只是使用簡(jiǎn)體字，臺(tái)灣青少年平時(shí)說(shuō)話還多有“中國(guó)用語(yǔ)”，說(shuō)起“中國(guó)偶像”頭頭是道，對(duì)很多大陸影視劇、綜藝、游戲、直播等愛(ài)意滿滿。

　　凡此種種，無(wú)一不讓綠營(yíng)分子傻眼，他們一邊哀嘆著“時(shí)代變了”，“玻璃心”碎了一地，一邊露出兇相，向深入人心的大陸事物揮舞大棒。因?yàn)?strong>在他們看來(lái)，“不只是簡(jiǎn)體字，還有用語(yǔ)和思想，一旦年輕一代覺(jué)得祖國(guó)好棒、祖國(guó)好強(qiáng)、祖國(guó)發(fā)大財(cái)，有一天他們就會(huì)覺(jué)得當(dāng)中國(guó)人也行。”這對(duì)于處心積慮搞“臺(tái)獨(dú)”的綠營(yíng)分子而言，簡(jiǎn)直就是“晴天霹靂”。

　　所以魔幻的一幕幕就出現(xiàn)了。即使如臺(tái)灣有識(shí)之士所言，大陸的流行文化、創(chuàng)新科技、游戲直播等早就甩開臺(tái)灣好幾條街了，綠營(yíng)分子還是整天歧視和污名化大陸，鼓吹臺(tái)灣“天下第一”。哪怕私底下同樣是大陸文化產(chǎn)品的鐵桿粉絲，還要裝出一副水火不容勢(shì)不兩立的樣子，非要把大陸元素從島內(nèi)清除干凈。

　　實(shí)際上，兩岸同文同種，簡(jiǎn)體字和繁體字都是漢字。只要能夠方便兩岸民眾的閱讀和使用，方便兩岸同胞的交流交往，順其自然各取所需才是王道，真的無(wú)需意識(shí)形態(tài)來(lái)橫插一腳。網(wǎng)絡(luò)世界四通八達(dá)，民眾不受意識(shí)形態(tài)謊言所限，自會(huì)追逐他們心頭所好。

　　正像人民日?qǐng)?bào)海外版評(píng)論所說(shuō)，“人心是擋不住的，民進(jìn)黨當(dāng)局想使蠻力、一概用封殺來(lái)禁絕大陸文化，注定抽刀斷水水更流。反智荒謬的抹黑、政客自我打臉的奸計(jì)總有見(jiàn)光死的一天，民進(jìn)黨當(dāng)局的騙術(shù)和阻撓兩岸交流的惡行，也必遭民眾的唾棄?！?宗禾)