專訪香港舞蹈家曹誠(chéng)淵：現(xiàn)代舞與中國(guó)文化發(fā)展息息相關(guān)

　　中新社北京11月6日電 題：專訪香港舞蹈家曹誠(chéng)淵：現(xiàn)代舞與中國(guó)文化發(fā)展息息相關(guān)

　　中新社記者 張曉曦 王捷先

　　“現(xiàn)代藝術(shù)里面，其實(shí)強(qiáng)調(diào)的就是個(gè)性、原創(chuàng)性和對(duì)時(shí)代的關(guān)注，這些東西與我們中國(guó)的傳統(tǒng)文化是息息相關(guān)的?！苯赵诒本┙邮苤行律缬浾邔ＴL時(shí)，香港舞蹈家曹誠(chéng)淵如是說(shuō)。

香港駐京辦主任梁志仁(右)與香港知名舞蹈家曹誠(chéng)淵。　香港駐京辦供圖

　　正值香港回歸25周年，曹誠(chéng)淵11月5日晚攜其作品《我本楚狂人》在北京展開(kāi)演出，以現(xiàn)代舞的形式，呈現(xiàn)唐代詩(shī)人李白作品的精神意象。舞團(tuán)的演員來(lái)自全國(guó)各地，展現(xiàn)了香港與內(nèi)地的緊密合作。

　　作為從20世紀(jì)80年代起就到內(nèi)地開(kāi)展交流與合作的香港舞蹈家，曹誠(chéng)淵認(rèn)為，現(xiàn)代舞是一種不斷變化的舞蹈形式，而藝術(shù)家亦非常敏感于社會(huì)的變化，對(duì)于時(shí)代的變遷、環(huán)境的改變，可以敏銳地捕捉到。

　　“我感覺(jué)每天都是一個(gè)里程碑。”曹誠(chéng)淵表示，當(dāng)他在20世紀(jì)80年代從香港來(lái)到內(nèi)地時(shí)，正值改革開(kāi)放，內(nèi)地各個(gè)領(lǐng)域都在發(fā)生翻天覆地的變化，但對(duì)“現(xiàn)代”這一概念似乎還很模糊。在最初于內(nèi)地教授、演出現(xiàn)代舞時(shí)，他還要花費(fèi)不少工夫向觀眾解釋何為現(xiàn)代舞。

　　但慢慢地，隨著內(nèi)地社會(huì)的進(jìn)步發(fā)展，現(xiàn)代舞的水平也在不斷提升。曹誠(chéng)淵說(shuō)，自1987年他受邀到廣東建立正規(guī)的現(xiàn)代舞大專課程后，培養(yǎng)出的很多舞者都已獨(dú)當(dāng)一面，成為現(xiàn)代舞領(lǐng)域中流砥柱一般的存在。

　　1992年，曹誠(chéng)淵受邀出任了廣東實(shí)驗(yàn)現(xiàn)代舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān);1999年，他北上北京，參與北京舞蹈學(xué)院的現(xiàn)代舞的教學(xué);2005年，他參與創(chuàng)辦北京雷動(dòng)天下現(xiàn)代舞團(tuán)，致力為藝術(shù)家提供一個(gè)自由表達(dá)的平臺(tái)，推動(dòng)中國(guó)現(xiàn)代舞發(fā)展。

　　曹誠(chéng)淵表示，這么多年來(lái)，他看到的不僅是國(guó)家在社會(huì)、經(jīng)濟(jì)上的發(fā)展變化，也深刻感受到國(guó)家在國(guó)際影響力方面，是一直向前邁進(jìn)的，且已走上現(xiàn)代化發(fā)展的前沿，擁有發(fā)達(dá)的交通網(wǎng)絡(luò)、航天科技、互聯(lián)網(wǎng)科技等。正因如此，藝術(shù)家也有更多的條件，思考如何通過(guò)藝術(shù)，將創(chuàng)造力、想象力表達(dá)出來(lái)。

　　“我覺(jué)得在今天，當(dāng)我們談到中國(guó)的文化、中國(guó)的舞蹈的時(shí)候，其實(shí)可以感受到百花齊放，很多年輕人勇敢地用他們的身體來(lái)表述對(duì)社會(huì)、對(duì)時(shí)代的感受，我覺(jué)得這是一個(gè)非常了不起的、亦是證明我們中國(guó)發(fā)展的一個(gè)非常美好的變化。”曹誠(chéng)淵認(rèn)為，學(xué)習(xí)、創(chuàng)作現(xiàn)代舞需要去一個(gè)最現(xiàn)代的地方，而目前這個(gè)地方正是中國(guó)。

《我本楚狂人》在中央歌劇院表演結(jié)束后，氣氛仍十分熱烈。鐘欣 攝

　　曹誠(chéng)淵也期待通過(guò)更多的演出和活動(dòng)，增進(jìn)香港與內(nèi)地的交流合作。在他看來(lái)，很多香港年輕人對(duì)內(nèi)地的現(xiàn)代舞發(fā)展還不太了解，對(duì)于內(nèi)地舞蹈的印象可能還停留在一些綜藝、影視劇，或者印象中更多是一些民族特色的呈現(xiàn)。而實(shí)際上，今天的內(nèi)地舞臺(tái)充滿了創(chuàng)意和現(xiàn)代味道，也在表達(dá)現(xiàn)代都市中的感情。

　　“這些東西我覺(jué)得如果能夠帶去香港，讓香港的年輕人去觀看的話，對(duì)他們對(duì)認(rèn)同國(guó)家、認(rèn)同國(guó)家的發(fā)展，會(huì)更有說(shuō)服力。”曹誠(chéng)淵說(shuō)。他也希望，未來(lái)可以把更多優(yōu)秀的傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合的藝術(shù)元素帶回香港，讓香港年輕人了解內(nèi)地、了解現(xiàn)代藝術(shù)的發(fā)展。(完)