青年鋼琴家湯蓓華：將中國的鋼琴文化推向世界

　　專訪青年鋼琴家湯蓓華：將中國的鋼琴文化推向世界

　　中新網上海4月30日電 題：專訪青年鋼琴家湯蓓華：將中國的鋼琴文化推向世界

　　作者 王笈 康玉湛

　　青年鋼琴家、上海音樂學院附中教授湯蓓華，被海內外媒體譽為“高貴、華麗、典雅的女鋼琴家”。從教20年來，她培育了尹存墨、秦云軼等多位在國際大賽中為中國爭得榮譽的優(yōu)秀學子，桃李芬芳，碩果累累。

湯蓓華接受中新網記者專訪?？涤裾俊z

　　4月29日晚，湯蓓華身著一襲藍色長裙，款款走至上海音樂學院(以下簡稱“上音”)賀綠汀音樂廳的舞臺之上，自天南地北“歸來”的弟子們與她共同完成了這場“玉蘭綻放·桃李芬芳”師生鋼琴音樂會。此情此景，讓湯蓓華不禁感慨：“作為一名演奏家，我一個人一年能開多少場音樂會?但如果培養(yǎng)出10個杰出鋼琴家，那對舞臺來說該是怎樣的幸事?”

青年鋼琴家湯蓓華。上海音樂學院 供圖

　　近日，中新網記者走進湯蓓華在上音附中的“專屬琴房”，拜訪了這位致力于教育事業(yè)、氣質溫婉的青年鋼琴家。3架鋼琴占據了此處的大部分空間，一側墻面上掛滿了湯蓓華與學生的合影，以及各類獎狀。她對每一張照片都如數家珍。

　　其中，“秦云軼獲獎賀信”被掛在最醒目的位置，勾起湯蓓華對往事的回憶。2008年，她帶領學生秦云軼斬獲第50屆哈恩國際鋼琴比賽冠軍，這是該項著名賽事首次有中國人得冠，中國的五星紅旗終于飄揚在該項賽事的賽場上。

　　“哈恩是一座古老的西班牙城市，山上很冷，但景色很美，隨處可見湖泊、天鵝?？墒俏覀儙熒坏奖荣惉F場，就像被野蜂蜇了一下——偌大的賽場插滿了各國國旗，卻怎么也找不到一面中國的五星紅旗?！焙髞?，湯蓓華了解到，只有獲得冠軍的參賽者的國家，才能將國旗豎立在這個重量級的賽場上?！坝谑俏覀兤幢M全力練習，最后小云軼憑借著這股子沖勁和出色的演奏，拿下了冠軍。”

師生音樂會現場。上海音樂學院 供圖

　　過去20年，湯蓓華一如既往地傾力培養(yǎng)中國鋼琴家，推進中國鋼琴教育事業(yè)的發(fā)展。2003年，她作為優(yōu)秀人才被上音引進回國擔任教授;由她翻譯的鮑利斯·貝爾曼《鋼琴大師教學筆記》在短時間內重版了13次，是目前國內廣受稱譽的專業(yè)音樂書籍之一;她的莘莘學子遍布海內外，大弟子尹存墨在德國漢諾威音樂與戲劇大學博士畢業(yè)后，受聘于該校擔任鋼琴專業(yè)教師，成為首位在歐洲名校中被聘的中國鋼琴家，而今已是歐洲當紅的杰出青年鋼琴家。

　　與此同時，作為上海市歐美同學會常務理事、美國太平洋音樂家協(xié)會主席，湯蓓華還致力于讓世界看見中國鋼琴藝術的蓬勃發(fā)展，在鋼琴演奏中融入中國傳統(tǒng)藝術，把中國鋼琴作品帶上國際舞臺?！稏|方音韻：中國鋼琴精粹選》正是她多年向世界推廣中國音樂文化的結晶?！皬男∈芗彝ラL輩的影響，中國傳統(tǒng)文化在我的心中根深蒂固，成為我此后堅持在鋼琴演奏中融入中國傳統(tǒng)藝術的力量源泉?！?/p>

湯蓓華在校園中?？涤裾? 攝

　　在湯蓓華看來，鋼琴演奏與演奏者的性靈很有關系，東方人和西方人演奏鋼琴是有區(qū)別的。東方人固有的含蓄、堅韌、溫婉、賢良等品質，會通過演奏者的指尖舞動表達出來。此次師生音樂會亦是一次東西方文化融合的展現，既有貝多芬的《命運交響曲》等西方曲目，也有賀綠汀的《牧童短笛》等東方名曲。

　　“過去、現在，以及將來，我都會一直致力于向世界傳播中國文化藝術，用鋼琴藝術講好中國故事?！睖砣A說。(完)