2023中國(guó)國(guó)際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周開(kāi)幕 提升網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播能力

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖

　　中新網(wǎng)杭州5月27日電(張煜歡)27日，由中國(guó)作家協(xié)會(huì)、浙江省人民政府、杭州市人民政府共同主辦的“2023中國(guó)國(guó)際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周”在浙江杭州開(kāi)幕，此次活動(dòng)以“多彩亞洲 精彩世界”為主題，致力于提升網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播能力，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成為世界級(jí)的文化現(xiàn)象，來(lái)自世界各地的知名網(wǎng)絡(luò)作家、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)代表、專(zhuān)家、讀者等近300人參加。

　　開(kāi)幕式上，中國(guó)作家協(xié)會(huì)發(fā)布《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在亞洲地區(qū)傳播發(fā)展報(bào)告》，報(bào)告總結(jié)了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播發(fā)展情況，突出展示網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在亞洲各地傳播現(xiàn)狀、發(fā)展特點(diǎn)、傳播路徑等。

　　上述報(bào)告中指出，截至2022年底，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已向海外輸出網(wǎng)文作品16000余部，海外用戶超過(guò)1.5億人，主要覆蓋北美和亞洲地區(qū)，亞洲地區(qū)市場(chǎng)約占全球60%，其中東南亞傳播效果最好，約占海外傳播的40%。

　　報(bào)告中還提到，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在亞洲的傳播總體經(jīng)歷了五個(gè)階段：中文發(fā)表出版階段、翻譯出版?zhèn)鞑ルA段、翻譯在線傳播階段、IP開(kāi)發(fā)階段、建立海外生態(tài)階段，主要以實(shí)體書(shū)出版、翻譯在線傳播、IP轉(zhuǎn)化傳播、建立本土生態(tài)、投資海外市場(chǎng)五種方式進(jìn)行傳播。

　　在讀者與作者方面，亞洲地區(qū)海外讀者年齡多在35歲以下，“95后”群體是閱讀主力軍，占比超一半，印度尼西亞、菲律賓、馬來(lái)西亞、印度等東南亞、南亞國(guó)家讀者占比80%以上。亞洲地區(qū)本土化寫(xiě)作的海外作者年齡主要集中在25歲至40歲之間，以“80后”群體為主力，女性比例占比近70%。

　　開(kāi)幕式上還對(duì)在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播中做出突出貢獻(xiàn)的16位網(wǎng)絡(luò)作家和7家網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)進(jìn)行了表彰。其中，浙江省作家協(xié)會(huì)獲優(yōu)秀組織獎(jiǎng)。

　　中國(guó)作家協(xié)會(huì)黨組成員、書(shū)記處書(shū)記胡邦勝在會(huì)上表示，當(dāng)前世界百年未有之大變局加速演進(jìn)，世界政治、經(jīng)濟(jì)和文化格局深刻重組，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)要堅(jiān)持問(wèn)題導(dǎo)向，加強(qiáng)統(tǒng)籌規(guī)劃，抓住機(jī)遇，乘勢(shì)而上，充分發(fā)揮獨(dú)特的傳播優(yōu)勢(shì)，推動(dòng)更多體現(xiàn)中國(guó)精神、中國(guó)價(jià)值的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品走出去，引領(lǐng)世界文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展潮流，鑄就當(dāng)代中國(guó)文化的新輝煌。

　　浙江省副省長(zhǎng)胡偉稱，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是講好中國(guó)故事、傳播中華文化的新載體和新亮點(diǎn)，加速推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際化發(fā)展正當(dāng)其時(shí)，要?jiǎng)?chuàng)作出更多思想深刻、藝術(shù)上乘，反映全人類(lèi)共同價(jià)值追求的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品佳作，讓更多的外國(guó)讀者了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)。

　　杭州市委常委、宣傳部部長(zhǎng)黃海峰說(shuō)，在杭州亞運(yùn)會(huì)舉辦之年舉辦2023中國(guó)國(guó)際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周，既是推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展、促進(jìn)文化創(chuàng)新繁榮的重磅之舉，也是解讀亞運(yùn)、宣傳亞運(yùn)，向世界更好講述亞運(yùn)故事、展示亞運(yùn)形象的必然之策。

　　據(jù)悉，此次2023中國(guó)國(guó)際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周期間還將舉辦網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播論壇、中華文化走出去座談會(huì)、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國(guó)際傳播工作協(xié)調(diào)推進(jìn)會(huì)等活動(dòng)。(完)