寧波天一閣對(duì)話意大利馬拉特斯塔圖書(shū)館 解鎖“云上藏書(shū)樓”

　　中新網(wǎng)寧波12月5日電 (童笑雨 王旭)12月5日，浙江寧波天一閣連線意大利馬拉特斯塔圖書(shū)館，就藏書(shū)樓的數(shù)字化進(jìn)程開(kāi)展了一場(chǎng)“云端對(duì)話”。據(jù)悉，這是繼去年世界現(xiàn)存最古老的三大家族藏書(shū)樓的首次“云端聚首”后，天一閣與馬拉特斯塔圖書(shū)館的第二次線上對(duì)話。

對(duì)話現(xiàn)場(chǎng)。天一閣供圖

　　天一閣是亞洲唯一具有四百五十年以上的歷史，且一直連續(xù)發(fā)展從未中斷重建，至今仍保持原貌原樣的家族圖書(shū)館。天一閣“閣主”范欽的藏書(shū)理念是厚古及今、經(jīng)世致用。

　　天一閣博物院信息網(wǎng)絡(luò)部主任黃剛表示，自二十世紀(jì)五十年代以來(lái)，許多藏書(shū)家目睹天一閣的藏書(shū)事業(yè)已初復(fù)舊觀，深感私藏不如公藏，因此紛紛把藏書(shū)，以及碑帖、字畫(huà)、器物等捐贈(zèng)給天一閣。

　　意大利馬拉特斯塔圖書(shū)館技術(shù)主管保羅·贊菲尼表示，從15世紀(jì)羊皮卷手抄稿到現(xiàn)代的印刷書(shū)籍，從攝影作品、檔案文件到地圖，馬拉特斯塔圖書(shū)館的館藏文獻(xiàn)龐大且復(fù)雜。

　　在圖書(shū)館數(shù)字化轉(zhuǎn)型的當(dāng)下，如何讓古籍文物突破時(shí)空限制，助力文化傳承?

　　在本期活動(dòng)中，雙方數(shù)字化負(fù)責(zé)人圍繞各自的館藏特色、數(shù)字化技術(shù)與數(shù)字化項(xiàng)目等，解鎖數(shù)字化時(shí)代的“云上藏書(shū)樓”。

　　黃剛表示，基于中國(guó)最先進(jìn)的數(shù)字化設(shè)備，天一閣的古籍?dāng)?shù)字化過(guò)程主要分為數(shù)據(jù)采集、數(shù)據(jù)處理以及數(shù)據(jù)成果利用三大階段。今年，“寧波天一閣虛擬現(xiàn)實(shí)文旅體驗(yàn)平臺(tái)”打造科技與文化融合的新一代數(shù)字孿生博物館典型樣本，成功入選工信部等五部門(mén)聯(lián)合公布的2023年度虛擬現(xiàn)實(shí)先鋒應(yīng)用案例名單。

天一閣對(duì)古籍進(jìn)行數(shù)字化處理。天一閣供圖

　　保羅·贊菲尼認(rèn)為，數(shù)字化的核心，是將簡(jiǎn)單的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)變成數(shù)據(jù)文化資源。他們也認(rèn)識(shí)到，數(shù)字化并不僅是展示圖片，還需要對(duì)原有文本有深刻理解，以及選擇適當(dāng)?shù)臄?shù)字化程序與技術(shù)，讓不同類(lèi)型的實(shí)體館藏在數(shù)字化界面上最大限度接近文獻(xiàn)原貌呈現(xiàn)。

　　近期，他們正在進(jìn)行一項(xiàng)重要的數(shù)字化項(xiàng)目，即參與意大利古代手稿的國(guó)家普查，為意大利整個(gè)國(guó)家數(shù)據(jù)庫(kù)的建立提供現(xiàn)有的館藏手稿信息。

　　現(xiàn)場(chǎng)，雙方還就館藏?cái)?shù)字化管理、數(shù)字化技術(shù)等方面開(kāi)展了互動(dòng)問(wèn)答?！皩?zhuān)業(yè)進(jìn)行數(shù)字化管理的人員有多少?”“數(shù)字化軟件是屬于公共的或是自主開(kāi)發(fā)?”“對(duì)不同類(lèi)型的數(shù)字化館藏?cái)?shù)據(jù)會(huì)如何檢索?”兩大古老藏書(shū)樓親切交流、互通有無(wú)，為“云上藏書(shū)樓”的建設(shè)提供了前沿的理念指引與數(shù)字化技術(shù)支撐。

　　保羅·贊菲尼表示，天一閣數(shù)字化管理的經(jīng)驗(yàn)和創(chuàng)新非常值得學(xué)習(xí)，有效的數(shù)字化管理對(duì)一個(gè)圖書(shū)館的發(fā)展有著巨大潛力，因?yàn)檫@可以幫助圖書(shū)館“走出去”，讓更多公眾認(rèn)識(shí)并了解圖書(shū)館。他希望，未來(lái)可以進(jìn)一步加強(qiáng)交流，開(kāi)展更深入的探討。(完)