一場(chǎng)跨越山海的交融與創(chuàng)新

光明日?qǐng)?bào)記者 李晉榮 光明日?qǐng)?bào)通訊員 牛卓然

3月27日是世界戲劇日，每年的這一天成為全球戲劇界人士及國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)全球各中心共同開(kāi)展慶典的日子，今年的慶典活動(dòng)花落中國(guó)河北廊坊。讓更多人走近戲劇藝術(shù)，每個(gè)人都成為戲劇活動(dòng)的參與者，是今年世界戲劇日的最大特點(diǎn)。

“跨越了語(yǔ)言、地域和國(guó)界的隔閡”

挪威劇作家、2023年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主約恩·福瑟在獻(xiàn)辭中說(shuō)：“藝術(shù)，尤其是優(yōu)秀的藝術(shù)，以其奇妙的方式融合了個(gè)性與共性，跨越了語(yǔ)言、地域和國(guó)界的隔閡?！?/p>

由國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)與中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)共同主辦、廊坊絲綢之路國(guó)際藝術(shù)交流中心承辦的2024世界戲劇日慶典正是在此意義上開(kāi)展活動(dòng)：30多位國(guó)際國(guó)內(nèi)頂級(jí)院團(tuán)負(fù)責(zé)人出席活動(dòng)，世界級(jí)演出團(tuán)隊(duì)亮相慶典晚會(huì)，以期打造屬于世界戲劇人的藝術(shù)交流盛宴。

同時(shí)，在一直持續(xù)至29日的慶典期間，開(kāi)展以百姓戲劇為主題的戲劇活動(dòng)，位于廊坊的“只有紅樓夢(mèng)·戲劇幻城”主題公園的各個(gè)戲劇小劇場(chǎng)空間，成了這些活動(dòng)的主要發(fā)生地。

“四合院”里：2018年北京東城區(qū)耳朵眼胡同53號(hào)院的故事開(kāi)始了，一對(duì)來(lái)北京租房的外地姐妹，從無(wú)法融入繁忙的北京都市生活到逐漸愛(ài)上北京文化；“四水歸堂”里：1812年的江西婺源汪口村，圍繞汪家祖產(chǎn)和一本《紅樓夢(mèng)》真本的故事正在發(fā)生；“上海路甲36號(hào)”里講的是1917年的上海法租界發(fā)生的故事；“第三十五中學(xué)”則講述了1987年的北京35中學(xué)同學(xué)之間發(fā)生的故事……

“四合院”“四水歸堂”“上海路甲36號(hào)”“第三十五中學(xué)”……在這些擁有獨(dú)特名字的戲劇空間里，上演的是每個(gè)時(shí)代下老百姓自己的故事，而每一場(chǎng)戲劇，都是“全人群戲劇”，即看戲的人也可參與其中。

用戲劇弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化

京劇《凈行新蕊》、蒲劇《林沖夜奔》、楚劇《打餅游街》、婺劇《斷橋》……來(lái)自中國(guó)的傳統(tǒng)戲曲大放異彩。

“戲劇，這門(mén)集文學(xué)之深邃、音樂(lè)之和諧、舞蹈之靈動(dòng)、美術(shù)之絢爛于一體的綜合性藝術(shù)，它既是人類(lèi)情感的傾訴與宣泄，又是集體智慧的凝聚與升華，更是人類(lèi)文明的財(cái)富與寶藏，自其誕生之初，便肩負(fù)起溝通人心、交融文化的使命。”中國(guó)劇協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席陳涌泉在世界戲劇日的致辭中說(shuō)，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力，也是戲劇的重要作用之一。

“原來(lái)世界上真的有太虛幻境?！边@是一位微博博主在世界戲劇日這一天的感嘆。作為此次戲劇日慶典的活動(dòng)地，“只有紅樓夢(mèng)·戲劇幻城”以《紅樓夢(mèng)》文本和豐富的文化內(nèi)容、時(shí)代背景、讀者群體為依托，組成綜合沉浸式戲劇主題公園。以東方美學(xué)特有的“亦真亦假、虛實(shí)留白、輪回穿越”為創(chuàng)作手法，采用迷宮幻境的景觀設(shè)計(jì)理念，融合最新情景裝置藝術(shù)與舞臺(tái)沉浸技術(shù)，為觀眾與游客上演一幕幕關(guān)乎《紅樓夢(mèng)》讀者的故事，這些故事不拘泥于《紅樓夢(mèng)》文本本身，而是力求以中國(guó)審美講述中國(guó)故事。

“這些演出打破了‘靜態(tài)觀看’的傳統(tǒng)戲劇演出模式，呈現(xiàn)出如夢(mèng)如幻的戲劇體驗(yàn)與幻境空間，在戲劇表現(xiàn)形式上有了非常大的創(chuàng)新?！眹?guó)際劇協(xié)世界戲劇大使雷米·波尼法索感受到了中國(guó)文化的創(chuàng)新精神。他認(rèn)為，世界戲劇日活動(dòng)當(dāng)中的中國(guó)劇目具有很高的藝術(shù)水準(zhǔn)和創(chuàng)新的表現(xiàn)，為戲劇文化的普及提供了良好的土壤。

藝術(shù)無(wú)國(guó)界，講述中國(guó)故事的中國(guó)戲劇正走向世界。