青竹化絲手中造 廣西桂林團(tuán)扇的“兩代傳承”

集扇齋內(nèi)陳列的各式各樣桂林圓竹剖絲團(tuán)扇作品。　李嬌陽(yáng)　攝

中新網(wǎng)桂林10月26日電 題：青竹化絲手中造 廣西桂林團(tuán)扇的“兩代傳承”

作者 劉俊聰

10月26日，廣西桂林，經(jīng)漓江水泡軟后的綿竹，在黃碩夫靈巧的手中經(jīng)一刀刀剖絲，最終可分為30根至40根厚薄均勻、粗細(xì)一致的竹絲，成為桂林圓竹剖絲團(tuán)扇的關(guān)鍵“扇骨”。

“制作團(tuán)扇最考驗(yàn)技術(shù)的便是剖制竹絲，這些作為扇骨的竹絲最細(xì)可剖至0.5毫米，稍有不慎便會(huì)受傷。制作團(tuán)扇數(shù)十年，手中的傷痕已經(jīng)不計(jì)其數(shù)?！秉S碩夫說(shuō)道。

黃碩夫正在制作團(tuán)扇。　李嬌陽(yáng) 攝

廣西桂林市位于中國(guó)西南群山之間，氣候溫潤(rùn)、雨水充沛的自然環(huán)境，成為竹木生長(zhǎng)的絕佳之地。由綿竹編織的桂林團(tuán)扇，便是桂林山水文化的代表。它是中原漢文化與嶺南民族文化相融合的產(chǎn)物，距今近千年歷史。

走進(jìn)位于桂林市靈川縣的桂林圓竹剖絲團(tuán)扇工作室——集扇齋，各式各樣的精美團(tuán)扇呈現(xiàn)在眼前，其扇面不僅有傳統(tǒng)的山水花鳥(niǎo)繪畫(huà)，也有融合時(shí)代潮流的新元素。輕輕拈起一把團(tuán)扇，手感輕盈且富有彈性。

黃碩夫是桂林圓竹剖絲團(tuán)扇制作技藝代表性傳承人，這間工作室由他一手創(chuàng)辦。1950年，黃碩夫出生于廣西博白縣，這座客家人聚集的小縣城，幾乎家家戶(hù)戶(hù)都喜愛(ài)制作芒竹編，用于日常生活。

黃碩夫(右)和女兒黃可人(左)一起制作團(tuán)扇?！±顙申?yáng) 攝

在家中祖輩的耳濡目染之下，黃碩夫從小就對(duì)編織竹器愛(ài)不釋手，隨著技藝的不斷精進(jìn)，他自20世紀(jì)80年代初便開(kāi)始研究制作團(tuán)扇，一直持續(xù)至今。

“團(tuán)扇寓意‘團(tuán)圓’和‘友善’，是中國(guó)傳統(tǒng)文化的代表器物，有著深厚的歷史沉淀和文化內(nèi)涵。而中國(guó)各地的團(tuán)扇各有不同，如蘇杭的團(tuán)扇會(huì)采用特色的‘烤框’工序，而桂林團(tuán)扇則以精細(xì)的竹制‘扇骨’聞名?！秉S碩夫說(shuō)道。

由黃碩夫制作的桂林圓竹剖絲團(tuán)扇，受到前來(lái)桂林旅游的中外游客的歡迎，并遠(yuǎn)銷(xiāo)全國(guó)。

黃碩夫正在粘貼扇面?！±顙申?yáng) 攝

2010年，黃碩夫的女兒黃可人大學(xué)畢業(yè)后回到桂林，起初只是協(xié)助父親在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行團(tuán)扇的銷(xiāo)售。

“剛開(kāi)始對(duì)團(tuán)扇并不是很感興趣，但久而久之也被其制作的巧思所吸引。之后開(kāi)始跟隨父親學(xué)習(xí)團(tuán)扇制作，并在傳統(tǒng)工藝的基礎(chǔ)上加入了一些創(chuàng)新。”黃可人說(shuō)道。

在“兩代人”共同的奇思妙想下，傳統(tǒng)的桂林團(tuán)扇煥發(fā)出新的時(shí)代生機(jī)。父女倆獨(dú)創(chuàng)了插絲團(tuán)扇，扇柄采用牛角、玉石、金屬等，提升了團(tuán)扇的收藏價(jià)值。在扇面上采用苗繡、蠟染和扎染技術(shù)，并加入時(shí)尚元素，讓團(tuán)扇的造型更加流行和美觀(guān)。

制作精美的桂林圓竹剖絲團(tuán)扇作品?！±顙申?yáng) 攝

如今，集扇齋每年吸引不少中外游客前來(lái)學(xué)習(xí)團(tuán)扇的制作工藝。而隨著“漢服文化”的流行海外，作為漢服重要配飾的團(tuán)扇也隨之“出海”，遠(yuǎn)銷(xiāo)日本、韓國(guó)、東南亞等國(guó)家和地區(qū)。2013年，父女倆設(shè)計(jì)的剖絲苗繡團(tuán)扇被時(shí)任聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文收藏。

“由我們工作室批量生產(chǎn)的團(tuán)扇，每年銷(xiāo)量可達(dá)300萬(wàn)把至400萬(wàn)把。團(tuán)扇本身是一個(gè)非常好的文化載體，可以體現(xiàn)豐富多彩的中國(guó)傳統(tǒng)文化。我們會(huì)努力讓它更好地發(fā)展下去?！秉S可人說(shuō)道。(完)