魯迅收贈(zèng)的花和鳥羽

光明文化周末：魯迅收贈(zèng)的花和鳥羽

作者：薛林榮（中國(guó)作協(xié)會(huì)員）

中國(guó)古人間贈(zèng)花的風(fēng)尚，早在春秋時(shí)即反映在文學(xué)作品中，如《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)》有“維士與女，伊其相謔，贈(zèng)之以勺藥”。秦漢以降，因贈(zèng)花、收花而互相酬唱的詩(shī)詞不勝枚舉。

1934年5月2日，魯迅就再版《北平箋譜》致信鄭振鐸時(shí)，專門交代：“初版之一部，第二本中尚缺王詔畫梅（題云：《寄與隴頭人》）一幅，印時(shí)希多印此一紙，寄下以便補(bǔ)入為荷。”所謂《寄與隴頭人》，亦即南北朝詩(shī)人陸凱《贈(zèng)范曄詩(shī)》：“折花逢驛使，寄與隴頭人。江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春。”此詩(shī)與岑參“馬上相逢無(wú)紙筆，憑君傳語(yǔ)報(bào)平安”意味略似，卻多了一樣信物梅花，因此更加動(dòng)人。詩(shī)人傳送的不是書信，而是“一枝春”，即梅花，以此表達(dá)祝愿。魯迅在《北平箋譜》中特意補(bǔ)入《寄與隴頭人》題詩(shī)箋，足見他的興趣所在。

與陸凱贈(zèng)范曄梅花相仿佛，魯迅平生也不時(shí)收到別人贈(zèng)花。

在北京時(shí)，教育部同僚賀周氏兄弟遷八道灣宅，送過八盆桃花、梅花（1920年1月17日），云松閣也送過兩盆月季花。不過，這屬于贈(zèng)送綠植，可美化家居環(huán)境，尚非文人之間的情趣。

魯迅在上海時(shí)期，陶元慶（字璇卿）自杭州來時(shí)，贈(zèng)魯迅梅花一束（1928年1月3日）。陶元慶不僅親自送花，還讓朋友黃行武代為贈(zèng)花，“夜黃行武來，未見，留陶璇卿所寄贈(zèng)之花一束，書面一幀”（1929年1月4日）。許欽文給魯迅送過三次花，兩次是蘭花三株，一次是橙花一盒。

最愛給魯迅贈(zèng)花的是內(nèi)山完造夫婦，這也許和日本文化有關(guān)，除魯迅生病探視時(shí)多次送菊花、盆花外，有一次還贈(zèng)了一盆堇花（1933年3月3日）。堇花，三色堇的近親，普遍生于草地或山坡，“根如薺，葉如細(xì)柳，蒸食之甘”。堇也用于表示美好的事物，比如“堇年”，指美好的一年。

此外，哲學(xué)家、翻譯家和印度學(xué)專家徐詩(shī)荃看望魯迅時(shí)，“贈(zèng)水仙花四束”（1934年1月1日）。美國(guó)著名記者史沫特萊拜訪魯迅時(shí)，也給他贈(zèng)花（1936年3月23日）。

魯迅接受別人贈(zèng)花，也贈(zèng)別人花卉盆景。1933年3月，內(nèi)山夫婦贈(zèng)送魯迅堇花兩天后，魯迅訪瞿秋白，大約沒有合適的禮物，就將這盆堇花轉(zhuǎn)贈(zèng)給了瞿秋白的夫人（“下午訪維寧，以堇花壹盆贈(zèng)其夫人”）。1935年瞿秋白在福建長(zhǎng)汀英勇就義后，魯迅親自編成瞿秋白的譯文集《海上述林》，以“諸夏懷霜社”名義出版，僅印制了五百部，以此紀(jì)念他與瞿秋白的友誼。許廣平分娩后，魯迅送給夫人的禮物是一盤小松樹。那年，魯迅49歲，老年得子的他非常高興，到醫(yī)院看望母子時(shí)，“手里捧著一盤小巧玲瓏的松樹，翠綠、蒼勁，孤傲、沉郁，有似他的個(gè)性，輕輕地放在我床邊的小桌子上”（許廣平《魯迅先生與海嬰》）。

如果說贈(zèng)花是一種人人可為的雅事，那自海外寄給魯迅鳥羽，又是怎樣一種情形呢？

1923年11月9日，魯迅日記：“得春臺(tái)自巴黎來信并鳥羽二枚，鐵塔畫信片一枚，均由伏園轉(zhuǎn)寄而至。晚始生火爐?！贝号_(tái)即孫伏園的弟弟孫福熙（1898—1962），字春苔，浙江紹興人，現(xiàn)代散文家、美術(shù)家，在北京大學(xué)文史哲各系選課旁聽時(shí)結(jié)識(shí)魯迅，此時(shí)由蔡元培校長(zhǎng)介紹在法國(guó)工讀，先在里昂中法大學(xué)任秘書，后入法國(guó)國(guó)立里昂美術(shù)?？茖W(xué)校學(xué)習(xí)。魯迅很欣賞這位青年畫家，其《野草》《小約翰》等著譯的封面畫及插圖均為孫福熙繪制。

兩人通信，夾贈(zèng)鳥羽，此種性情，筆者僅見于魯迅與孫福熙之間。這一天，天氣已經(jīng)很冷了，魯迅“晚始生火爐”，得到明信片和鳥羽的心情應(yīng)當(dāng)是愉悅的。

北京魯迅博物館藏有1923年孫福熙從巴黎給魯迅寄來的“鐵塔畫信片”，這張印有埃菲爾鐵塔的明信片背面寫道：“登鐵塔之巔，遙望中國(guó)，懷念先生，特寄此紀(jì)念?！边z憾的是，來自巴黎的二枚鳥羽是何模樣，外人無(wú)緣見到。

據(jù)魯迅的鄰居小友俞芳回憶，魯迅租住在磚塔胡同61號(hào)的三間北房時(shí)，中間的堂屋是客廳兼魯迅的工作室、臥室，擺著一張小八仙桌，可會(huì)客和吃飯?！棒斞赶壬臅郎详愒O(shè)整齊簡(jiǎn)單，文房四寶俱全。桌上最使我感興趣的是那個(gè)大筆筒里面插著的兩根大雀羽，據(jù)說它是從外國(guó)帶來的?！荒芸?，不能摸’，我們遵守魯迅先生的規(guī)定。”（俞芳：《我記憶中的魯迅先生》，浙江人民出版社1981年版）

巴黎寄來鳥羽，此種高士之風(fēng)令人向往，今人弗及。但魯迅如何對(duì)待這兩枚鳥羽，在筆者心里一直是個(gè)謎，直到讀到俞芳上述回憶文章中“那個(gè)大筆筒里面插著的兩根大雀羽”，仿佛他鄉(xiāng)遇故知一般，始覺心中惦念的事有了答案，此間有微妙的快樂，不足為外人道也。

來源：光明網(wǎng)-《光明日?qǐng)?bào)》