上海開展多元模式涉外法律服務 助中國企業(yè)“走出去”

　　中新網(wǎng)上海9月5日電 (記者 陳靜)上海市司法局5日披露，目前，上海從事涉外法律服務的執(zhí)業(yè)律師近3000人。上海的律師事務所在境外設立的分支機構(gòu)由三年前的16家增至目前的31家，增幅達93%。中國律師事務所在助力中國企業(yè)“走出去”過程中，由過去單純依靠外國律師事務所模式，發(fā)展成為中外律師事務所聯(lián)營等多元模式。

　　據(jù)介紹，上海在中國率先開展自貿(mào)試驗區(qū)內(nèi)中外律師事務所聯(lián)營試點工作。上海市司法局方面介紹，目前，上海自貿(mào)試驗區(qū)內(nèi)已有8家中外律所聯(lián)營辦公室開展聯(lián)營試點。參與聯(lián)營試點的8家外方律師事務所主要來自美國、英國、澳大利亞及日本，在全球具有較高知名度，擁有近百年發(fā)展歷史，業(yè)務領域廣泛，業(yè)務范圍遍布全球。

　　上海市司法局方面表示，中外律所的聯(lián)營合作形式是中國法律服務市場對外開放的創(chuàng)新舉措，改變了長期以來在中國現(xiàn)行法律服務對外開放政策下，中外律所只能通過簽訂委托協(xié)議合作處理跨法域綜合法律服務業(yè)務的單一模式，促使中外律所可以就某一個具體的跨國法律事務，提供“一站式”跨國法律服務；同時，也為進一步集聚國際高端法律服務人才、引進國際強所的專業(yè)技術能力和先進管理經(jīng)驗，更好地為企業(yè)“引進來”和“走出去”提供優(yōu)質(zhì)高效法律服務創(chuàng)造了條件。

　　據(jù)介紹，上海瀛泰律師事務所與英國夏禮文律師事務所聯(lián)營辦公室不僅進一步鞏固雙方在航運和保險領域的既有強項業(yè)務，還增強在商業(yè)交易、礦產(chǎn)等其他領域的行業(yè)競爭力。隨著雙方了解的合作加深，分工協(xié)作進一步優(yōu)化，業(yè)務執(zhí)行效率也得到提升。

　　北京奮迅律師事務所與美國貝克·麥堅時國際律師事務所聯(lián)營辦公室成為國企“走出去”法律服務合作方的首選律所之一。北京觀韜中茂律師事務所與澳大利亞亞司特律師事務所聯(lián)營辦公室為國家開發(fā)銀行印尼雅萬高鐵融資項目提供法律服務，雅萬高鐵是“一帶一路”建設的重大早期收獲及中國和印尼務實合作的標志性工程，簽署項目貸款協(xié)議標志著中國高鐵“走出去”第一單進入快速實施階段。

　　上海市司法局方面指出，中外律所聯(lián)營辦公室已有多個跨境、跨法域法律事務成功案例，中外律所的聯(lián)營合作促進雙方業(yè)務范圍和專業(yè)能力的提升，具有較強的市場競爭力。

　　除了中外律所聯(lián)營，上海的律師事務所通過境外分支機構(gòu)已助力眾多中國企業(yè)成功“走出去”，在全球設點布局。目前，上海已有15家律師事務所在境外設立31家分支機構(gòu)，其中13家在2019年之后設立。通過業(yè)務深度合作，中外律師事務所管理經(jīng)驗和技術、人員培訓、專業(yè)法律服務領域的知識和技能等方面實現(xiàn)經(jīng)驗分享，助力上海的律師事務所完成專業(yè)升級。

　　據(jù)了解，下一步，上海將支持法律服務機構(gòu)加快全球布局，通過中外律所聯(lián)營合作，提升涉外法律服務能力，為企業(yè)“走出去”提供市場化、專業(yè)化、國際化的服務支撐，更好服務上?！白叱鋈ァ敝卮箜椖?，提升此間企業(yè)應對境外安全風險的能力。

　　上海市司法局方面表示，今后將加強對中外律所聯(lián)營辦公室的監(jiān)督管理和服務，在出入境、外匯、人才服務等方面幫助其爭取政策支持；為符合條件的外籍法律服務人才提供入出境和停居留便利化服務，提升外籍法律人才流動的便利性；支持中外律所聯(lián)營辦公室邀請境外知名高校外國學生來滬實習；為參與聯(lián)營的外國律所提供便利的外匯收支服務，方便跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算及資本項目人民幣收入境內(nèi)依法合規(guī)使用等。

　　通過平臺化運作，上海市司法局希望借鑒國外先進律師事務所的管理經(jīng)驗，特別是風險控制、利益沖突、分配方式、市場營銷、服務反饋等方面的運作方式，學習國際化規(guī)模大所跨境資源整合的能力，讓此間的律師事務所完成管理升級，并使上海的律師事務所獲得更廣闊的市場前景，在全球范圍提升認可度。